hallandsås tunnel meaning in French

tunnel d'hallandsås

the project in question , that is the hallandsås tunnel , which is part of the west coast railway line , did not come under this obligation , as it had already been approved and started before that date.
le projet en question , à savoir le tunnel de hallandsås , qui fait partie de la ligne ferroviaire de la côte occidentale , n'est pas concerné par cette obligation dans la mesure où il avait déjà été approuvé et il avait déjà débuté avant cette date.
mr president , as both a dane and an environmental commissioner , i have been following the news of the serious environmental incident which happened in connection with the building of the hallandsås tunnel in sweden very closely and with considerable interest.
monsieur le président , en tant que danoise mais également en ma qualité de commissaire chargée de l'environnement , j'ai suivi avec beaucoup d'attention et un vif intérêt les nouvelles relatives au grave accident environnemental qui a eu lieu dans le cadre de la construction du tunnel de hallandsås en suède.